Can the losing side be ordered to pay the expert witness fees?

In some cases, yes. Fee-shifting under contract, statute, or court rule can shift the cost of expert witness fees to the losing party. Most federal cases follow the American Rule (each side pays its own experts), but many state court rules and contractual fee-shifting provisions allow recovery. Always review the governing law and contract with counsel.